Для работы через прокси необходимо определить переменные:

export http_proxy=http://proxyuser:proxypassword@proxyip:proxyport
export https_proxy=http://proxyuser:proxypassword@proxyip:proxyport

https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Alpine_Linux_package_management