По умолчанию FCKEditor запрещает проверку орфографии браузерами.

В файле /plugins/p_fckeditor/fckeditor/fckconfig.js есть такие строки:

FCKConfig.BrowserContextMenuOnCtrl = false ;
FCKConfig.BrowserContextMenu = false ;

Если поменять значение первой на «true», то контекстное меню браузера будет открываться при зажатой клавише «Ctrl», а если изменить значение второй строки, то контекстного меню FCKEditor-а будет не доступно. Ну и включаем саму проверку орфографии, поменяв значение на «true».

FCKConfig.FirefoxSpellChecker = false ;