Установить доступ к кластеру через прокси:

kubectl config set clusters.${CLUSTERNAME}.proxy-url http://d2proxy.domain.com:3128/

https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#proxy