Пользователи

usermod, adduser, addgoup

Поменять primary группу пользователю:

usermod -g primarygroupname username

Пользователь для работы в контейнере

Alpine:

addgroup -g 2000 -S groupname \
  && adduser -u 2000 -H -D -S -s /sbin/nologin -G groupname username

Ubuntu:

addgroup --gid 2000 --system groupname \
  && adduser --uid 2000 --no-create-home --disabled-password --system --shell /sbin/nologin --gid 2000 username